-
1 двигаться вперёд
Двигаться вперёд (развиваться)It [mechanical engineering] must accept the challenge now before it and move forward.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > двигаться вперёд
-
2 двигаться вперёд
General subject: (не) make head, move onwards, have way on (о судне, автомобиле) -
3 двигаться вперёд
v1) gener. fortkommen, sich fortbewegen, vorankommen (тж. перен.)2) liter. weiterkommen3) mining. fortschreiten4) pompous. vorwärts schreiten, einherziehen -
4 двигаться вперёд
-
5 двигаться вперёд
advance, move in a forward direction, move forward -
6 двигаться вперёд
-
7 двигаться вперёд
-
8 двигаться вперёд
v1) gener. camminare, andare avanti, avanzare (тж. перен.)2) liter. marciare, far cammino -
9 двигаться вперёд
vgener. vooruitkomen, voortkomen, zich voortbewegen -
10 двигаться\ вперёд
-
11 двигаться вперёд
• postupovat -
12 двигаться вперёд
edistyä -
13 двигаться вперёд
vgener. vooruitkomen, voortkomen, zich voortbewegen -
14 двигаться вперёд, не выяснив всех фактов
Jargon: go off half-cocked (I waited because I didn't want to go off half-cocked. Я ждал, потому что не хотел двигаться вперёд не выяснив всех фактов.)Универсальный русско-английский словарь > двигаться вперёд, не выяснив всех фактов
-
15 двигаться вперёд и назад
•The molecules of the sample can move freely back and forth along a length of 10 cm.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > двигаться вперёд и назад
-
16 двигаться вперёд и назад
1) American: gig2) Mathematics: move back and forth3) Automobile industry: shuttle4) Automation: reciprocateУниверсальный русско-английский словарь > двигаться вперёд и назад
-
17 двигаться вперёд идти впереди
General subject: go ahead (на состязании)Универсальный русско-английский словарь > двигаться вперёд идти впереди
-
18 двигаться вперёд медленно и спокойно
Taboo: ass along (обычно в машине)Универсальный русско-английский словарь > двигаться вперёд медленно и спокойно
-
19 двигаться вперёд гигантскими шагами
vgener. (семимильными) avanzar a pasos de siete leguas (agigantados)Diccionario universal ruso-español > двигаться вперёд гигантскими шагами
-
20 двигаться @вперёд семимильными шагами
Dictionnaire russe-français universel > двигаться @вперёд семимильными шагами
См. также в других словарях:
двигаться — Болтаться, ворошиться, ворочаться, дрожать, качаться, колебаться, колыхаться, мотаться, шататься; подвигаться. Я долго ворочался на постели, пока не заснул. Я так устал, что не могу поворотиться. Никита, бывало, сидел не ворохнувшись на одном… … Словарь синонимов
ДВИГАТЬСЯ — ДВИГАТЬСЯ, аюсь, аешься и движусь, движешься; двигаясь; несовер. 1. Находиться в движении, перемещаться, направляться. Движется снежная лавина, селевой поток. Стрелка движется по циферблату. Д. по дороге. Д. вперёд семимильными шагами (перен.:… … Толковый словарь Ожегова
двигаться — I см. двигать 1), 3), 4); а/ется и; жется; страд. II аюсь, аешься и; дви/жусь, дви/жешься; дви/гающийся и дви/жущийся; нсв. см. тж. двинуться 1) а) Совершать движение; передвигаться, перемещаться, идти вперёд … Словарь многих выражений
двигаться — аюсь, аешься и движусь, движешься; двигающийся и движущийся; нсв. 1. Совершать движение; передвигаться, перемещаться, идти вперёд. Д. по дороге. // Развиваться в каком л. направлении. Наука должна д. вперёд. 2. Разг. Трогаться с места, идти,… … Энциклопедический словарь
вперёд — нареч. 1. В направлении перед собой, по направлению поступательного движения; противоп. назад. Шагнуть вперед. Посмотреть вперед. Вытянуть руку вперед. □ Лежали [солдаты] молча, ожидая сигнала, чтобы рвануться вперед. Диковский, Патриоты. ||… … Малый академический словарь
Двигаться — I несов. неперех. 1. Находиться в движении; передвигаться. 2. Идти вперёд; продвигаться. 3. Направляться куда либо с какой либо целью. 4. Перемещаться, передвигаться в каком либо направлении. 5. разг. Трогаться с места; отправляться. 6. страд. к… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ностратический словарь (Бомхард) — Ностратический словарь совокупность 601 лексемы праностратического языка, реконструированных американским учёным Алланом Бомхардом (р. 1943) в исследовании (Bomhard A., Kerns J. The Nostratic Macrofamily: A study in Distant Linguistic… … Википедия
Ностратический словарь — Ностратический словарь совокупность 601 лексемы праностратического языка, реконструированных американским учёным Алланом Бомхардом (р. 1943) в исследовании (Bomhard A., Kerns J. The Nostratic Macrofamily: A study in Distant Linguistic… … Википедия
1901-й самоходно-артиллерийский полк — Возможно, эта статья или раздел требует сокращения. Сократите объём текста в соответствии с рекомендациями правил о взвешенности изложения и размере статей. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения … Википедия
Движение, ориентированное относительно исходного и конечного пунктов — Имена существительные ДВИЖЕ/НИЕ, передвиже/ние, перемеще/ние. Перемещение положения в пространстве в каком либо направлении. Глаголы БЕЖА/ТЬ, лете/ть, мчать, мча/ться, нести/сь. Быстро двигаться вперёд в определённом направлении,… … Словарь синонимов русского языка
Хроника Великой Отечественной войны/Январь 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь 1942 … Википедия